Trace découvre que The Bridge a accumulé des dettes pendant sa tournée et tente de redresser la situation. Cette découverte incite Mick à reconsidérer les termes de leur partenariat et à mettre de côté amitié et famille lorsque les affaires sont en jeu. Abby s'efforce de concilier sa charge de travail stressante et son rôle de « super maman » pour suivre le rythme de la nouvelle fiancée de Wes. Jess se méfie de la sœur de David qui arrive en ville pour demander de l'aide pour l'entreprise. Bree demande à Nell de lire son manuscrit, mais réalise que le véritable test aura lieu lorsqu'elle le confiera à Megan. Kevin ne recevant pas d'offre d'emploi près de Chesapeake Shores, Sarah envisage de déménager pour décrocher l'emploi de ses rêves. Confronté à ses propres problèmes relationnels, Connor se retrouve face à son ex-petite amie au tribunal. Pendant ce temps, Megan se montre intransigeante lorsque le maire supprime son poste au Conseil des arts.