Murtaugh part en vacances en famille, mais est rappelé au travail après avoir été témoin d'un enlèvement présumé. Cole se retrouve à enquêter sur un meurtre, mais les deux affaires commencent à se croiser. Pendant ce temps, la mère d'Erica, la sénatrice Malick, arrive en ville et sème la zizanie entre Erica, Cole et l'affaire en cours. 292.