Les DiMeo traversent l'Atlantique pour que Maya puisse demander un prêt à son père, Martin, avec qui elle est brouillée, afin de sauver leur maison. Pendant ce temps, Jimmy se transforme en « papa cool » pour que JJ passe un excellent voyage, Ray déploie des trésors d'ingéniosité pour séduire les Britanniques avec son allure californienne, et Kenneth révèle sa passion pour la royauté. 308.