Alors qu'elle accompagne Yun et ses frères et sœurs à un spectacle de super-héros, Hajime croise Akki, une amie de lycée, mais a trop honte pour lui avouer qu'elle travaille dans le jeu vidéo. Apprenant qu'Hajime a toujours caché ses passions d'otaku à ses amis, Yun lui révèle qu'elle était elle-même une geek au lycée, avant de changer d'image en arrivant à Tokyo. Pendant ce temps, Nene et Tsubame sont chargées de programmer des mini-jeux. Tsubame explique comment elle s'est mise à la programmation en voulant créer un jeu avec Momiji. En apprenant que Nene s'est lancée dans la programmation sur un coup de tête…