Tsubame est chargée de programmer un mini-jeu de type « 1, 2, 3, soleil » conçu selon les spécifications d'Hajime. Cependant, chaque fois que Tsubame pense avoir terminé son travail, d'autres membres de l'équipe soulèvent des problèmes avec le mini-jeu, ce qui pousse Hajime à apporter de nouvelles modifications au cahier des charges. Ces retards culpabilisent Hajime, Tsubame lui faisant part de ses inquiétudes quant à l'impact que cela pourrait avoir sur son évaluation. Après avoir entendu Umiko lui confier combien la situation est difficile pour Hajime également, Tsubame parvient enfin à finaliser une version satisfaisante du mini-jeu.