Alors qu'Aoba, Hajime et Yun peinent à choisir un restaurant pour la fête de bienvenue des nouvelles recrues, Shizuku les fait s'entraîner à jouer les serveuses dans un maid café, sans raison particulière. Une fois le restaurant enfin choisi et la fête lancée, Nene et Tsubame font connaissance tandis que l'équipe en charge des personnages essaie de mettre Momiji à l'aise. Plus tard, Hifumi tente d'aider Momiji, qui déjeune seule, à s'ouvrir davantage, l'encourageant à passer plus de temps avec le reste de l'équipe.