Charles et Trey sont engagés pour réparer la Chevrolet de 1955 de Pepper Keenan, légende locale et star du rock. Afin de développer leur activité, ils relèvent le défi de reconstruire le moteur pour qu'il développe plus de 400 chevaux pour seulement 17 000 $. Pendant ce temps, Devin et Benny veulent tous deux acheter la vieille Mercury Montclair que Charles a ramenée. C'est la campagne contre le bayou : qui peut reconstruire la suspension avant le plus rapidement ? 62.