Après avoir négocié un prix raisonnable, Trey et Charles se battent pour redonner vie à une épave, le rêve de tout collectionneur : une Chevy El Camino de 1968. Déjà rongée par la rouille, la voiture doit en plus être rentable, car il lui manque deux éléments essentiels : le moteur et la transmission. De plus, Trey et Charles sont en désaccord sur l'opportunité d'investir dans un compresseur, une pièce qui pourrait alourdir leur budget de 3 000 $. Ils n'ont que trois semaines pour transformer cette épave en la bête de course qu'elle était autrefois. 61.