Charles et Trey trouvent leur nouveau projet : une Pontiac Firebird Trans-Am dans la casse de leur ami. Après quelques recherches, Charles découvre qu'il s'agit d'une Trans-Am rare, surnommée « Bandit Edition ». Bien qu'il lui manque de nombreuses pièces, sa rareté lui offre un potentiel de vente aux enchères très intéressant. Cependant, Charles doit faire face à plus que simplement trouver toutes les pièces manquantes. Il doit aussi trouver quelqu'un pour acheter une vieille Mustang Cobra Jet à l'atelier, sinon il perdra 14 000 $. 63.