Akira explique alors que cette croissance était due aux pouvoirs de Nimi, qui avaient simplement mis du temps à s'activer, permettant ainsi à Nimi et Noe de rester partenaires. 42. Meifon, de mèche avec ses complices Hyouko Yundou et Futaba Kirii, vole davantage de marchandises à Veste tout en gagnant de l'argent aux jeux. Persuadée de pouvoir faire fortune grâce aux paris, Meifon incite Mirei à participer à un concours de beauté organisé lors du Festival des Sirènes. Le jour du festival, Charlotte est élue gagnante. Meifon comprend alors que Hyouko et Futaba ont interverti les bulletins de vote pour s'attirer les faveurs de Charlotte. Découvrant la supercherie, Mirei et Mamori affrontent les doubles de Hyouko et Futaba, tandis que Meifon, avide d'argent, se transforme en Arm pour combattre les véritables Armes et remporte la victoire.