Ben est déterminé à retrouver ses marques, mais la cuisine défectueuse du Sirocco en a décidé autrement. La dernière soirée arrosée de Travis met Sandy à bout. Jack tente de séduire Aesha en écrivant des poèmes, tandis que l'apathie d'Anastasia pour son ancien travail commence à compliquer la vie d'Hannah. La mer agitée met le bateau dans une situation périlleuse, obligeant tout le monde à s'accrocher désespérément.