Le triangle amoureux s'intensifie : Joao continue d'envoyer des signaux contradictoires à Brooke et Kasey, ce qui les pousse à le confronter. Une soirée dans un restaurant étoilé inspire Adam à se surpasser en cuisine pour le reste de la saison. Les sentiments de Conrad pour Hannah se renforcent tandis que sa relation avec Sandy se tend. Sandy couvre Kasey d'éloges, au grand dam d'Hannah.