La frustration de Bugsy envers Hannah atteint son paroxysme lorsqu'elle lui reproche de ne pas faire sa part du travail. Lors de la dernière croisière de la saison, un ancien client revient, cette fois accompagné de six superbes femmes qui mettent la volonté de Bobby à rude épreuve lorsqu'il matche avec l'une d'elles sur une application de rencontre. Finalement, Wes est pris au dépourvu lorsqu'Adam révèle des détails choquants d'un échange de SMS entre lui et Malia, mettant ainsi leur avenir en péril.