Après que Ben se soit excusé d'avoir gâché la soirée de Bryan et Tiffany, l'équipage se prépare pour sa prochaine croisière au départ de l'Oklahoma. Les hôtesses sont chargées d'organiser une fête champêtre avec des bottes de foin. Pendant ce temps, l'équipage de pont se déchire lorsque Danny accuse Bobby de ne pas faire partie de l'équipe. Plus tard, les clients semblent se livrer à un plan à trois dans le jacuzzi et, une fois de plus, Danny se retrouve dans une situation délicate pour avoir dépassé les bornes.