Lorsque le vaisseau-mère se téléporte en Caroline du Sud en 1863, l'équipe du Temps s'allie à une courageuse espionne de l'Union et chef militaire, Harriet Tubman, alias « La Générale », pour contrecarrer le plan de Rittenhouse visant à modifier l'issue de la Guerre de Sécession. De retour au présent, Rittenhouse frappe l'équipe là où ça fait le plus mal. Jiya s'échappe ensuite de Rittenhouse audacieusement et se retrouve bloquée dans le quartier chinois de San Francisco en 1888, sans aucun moyen de rentrer chez elle.