James souhaite soigner un policier ayant subi un traumatisme crânien suite à un accident de voiture et ayant perdu la mémoire, grâce à une méthode de pointe de reprogrammation cérébrale. Parallèlement, une femme obèse reçoit un capteur de suppression de l'appétit, et Zoé tente d'effacer les images de vidéosurveillance la montrant embrasser Malik.