Malik et Zoé sont en désaccord sur l'utilisation d'une procédure révolutionnaire à base de soie d'araignée pour sauver les jambes broyées d'un garçon, face à la solution plus sûre de l'amputation. Ailleurs, James, Walter et Talaikha prennent en charge une jeune femme qui a un besoin urgent d'une greffe de foie et qui, à leur grande surprise, hésite à accepter un don de son père, dont elle est séparée. 338.