Alors que Stan travaille sur la défense de Grace, cette dernière peine à se souvenir d'une période floue de la nuit du meurtre de Molly. Stan souhaite faire appel à un psychiatre légiste spécialisé en thérapie de récupération de la mémoire pour tenter de comprendre ce que Grace a pu oublier cette nuit-là. Natalie élabore sa propre théorie concernant le Prince Theo et se tourne vers Bruno pour obtenir de l'aide, ignorant qu'il a couvert les agissements du Prince. Mais Theo a ses propres problèmes lorsqu'il réalise que Charlotte a percé à jour ses mensonges au sujet de Molly. Pendant ce temps, Patrick découvre que le Prince n'est autre que l'Homme 33, qui se trouve être le meilleur client de Molly au Courtenay.