Alors que l'enquête sur le meurtre de Molly Ryan s'intensifie, les accusations contre Grace n'ont jamais été aussi accablantes. Natalie révèle à Stan que Molly travaillait comme prostituée au Courtenay, et que Grace pourrait en avoir fait autant. Stan nie tout lien entre Grace et le Courtenay, mais informe la presse des liens de Molly avec ce monde sombre et dangereux. Natalie confronte Grace avec ses découvertes et, plus que jamais, est troublée par la culpabilité potentielle de sa sœur, surtout après que Bruno lui a montré un enregistrement où Grace place des preuves. Mais avant d'abandonner complètement sa sœur, Natalie se tourne vers une source d'information inattendue concernant le meurtre de Molly.