Alors que Luc est assigné à résidence au commissariat, Gwen tente enfin d'obtenir l'information cruciale qui relie Grace au meurtre de Molly. Mais Luc campe sur ses positions, affirmant avoir passé la nuit avec Grace sur le toit, et Stan met tout en œuvre pour le faire libérer. Le temps presse. L'inspecteur Bruno décide d'intervenir et est stupéfait par sa découverte. Grace s'allie à Roz pour détourner les soupçons en piégeant un nouveau suspect lié au Courtenay. Elles recrutent Natalie pour séduire Finch et créer une diversion, mais Natalie risque de se retrouver dans une situation délicate lorsque Finch prendra ses avances au sérieux. Entre-temps, après s'être mis en danger en s'attirant les foudres de certaines personnes lors de ses recherches sur le passé de Molly, Patrick se tourne vers une alliée improbable, Kaley, qui a de plus en plus de mal à nier son attirance pour lui. Les mensonges du prince Theo commencent à se dévoiler lorsqu'il laisse échapper accidentellement une information, ce qui amène sa fiancée Charlotte à soupçonner qu'il cache quelque chose.