Les habitants de Port Protection doivent une fois de plus faire face aux forces de la nature. Curly décide de soutenir la communauté et de s'attaquer aux castors importuns. Sam décide qu'il est temps de commencer son jardin, mais la terre est mauvaise et il doit chercher dans les environs les ingrédients nécessaires pour l'améliorer. Le mauvais temps et les vents violents compliquent la situation de Timbi, qui soupçonne une embolie pulmonaire et ne peut quitter l'île. Pendant ce temps, Gary part pêcher le saumon royal et rencontre un concurrent, ce qui compromet sa prise.