Alors que les équipes « Fortes » prennent leurs marques, elles participent à leur premier Défi du Médaillon pour tenter de remporter 25 000 $ et d'échapper à la Tour de l'Élimination. Les tensions montent lorsque l'entraîneur Adam Von Rothfelder, originaire de Milwaukee, découvre ce que ses camarades pensent de lui. Deux autres équipes s'affrontent à la Tour de l'Élimination et l'une d'elles est éliminée. Elles reviennent ensuite, métamorphosées.