Cathy invite les voisins à un somptueux buffet de petits fours raffinés pour fêter l'anniversaire du père de Colin. Malgré ses efforts pour se donner des airs d'hôtesse parfaite, Beth, toujours à bout de patience, doit intervenir pour sauver la fête. Willie, le fêté, n'est pas du tout impressionné, mais finit par se laisser emporter par l'ambiance lorsque Colin lui offre son vieil accordéon.