Christine, réfractaire à la technologie, rencontre un problème informatique lorsqu'elle tente d'acheter en ligne une poussette Barneyboo pour le bébé de Sophie : son écran se fige en plein achat. Elle se rend chez les Baird pour demander de l'aide. Beth a de la compagnie à la maison : Ian et Jaz sont là en attendant de récupérer les clés de leur nouvel appartement, et Colin et Eric, fans de foot, sont impatients de partir en Lettonie pour assister au match de l'Écosse.