Ayant temporairement les moyens, Frankie est choisi par Candy pour devenir coproducteur de Red Hot. Lori convoite un rôle important dans le film, mais se sent toujours sous l'emprise de C.C. Avec la bénédiction de Rudy, Big Mike et Black Frankie braquent un tripot dans le Bronx. Bobby se retrouve stigmatisé chez lui et au Hi-Hat après une descente surprise supervisée par Alston.