Ashley et Abby sont déterminées à découvrir l'identité d'une travailleuse du sexe de 16 ans décédée dans un incendie récent. Vincent est bouleversé après avoir été témoin de la brutalité des activités de Rudy. Candy recrute de nouveaux collaborateurs pour l'aider dans la production. Frankie réalise que son pressing ne lui convient pas vraiment. Lori cherche à conclure un accord avec Kiki.