L'une des activités préférées de George en ville est de se rendre au grand magasin Mabel, car il y a tant à faire. Un jour, alors que l'Homme au chapeau jaune fait ses courses, George aperçoit quelque chose d'inédit : une lumière en mouvement en forme de train. Il découvre rapidement qu'une lampe à abat-jour rotatif en est la source. Fasciné, George décide de fabriquer sa propre lampe à mouvement pour la maison, mais, s'attardant trop longtemps au magasin pour trouver comment faire, il se retrouve enfermé après la fermeture. N'ayant rien d'autre à faire, George décide de fabriquer sa lampe à mouvement directement dans le magasin.