Un jour, alors qu'ils font voler leur cerf-volant à la campagne, George et Bill sont contraints d'en acheter un nouveau après que le leur ait été détruit dans un accident bizarre. Ils trouvent un joli cerf-volant flambant neuf à l'épicerie d'Ada et Luke et décident de le réserver jusqu'à ce qu'ils aient assez d'argent. Bill et George décident de former une équipe pour réunir la somme nécessaire. Ils doivent ensuite déterminer l'ordre le plus efficace des tâches à accomplir et le temps à consacrer à chacune. George réalise plus tard qu'ils ont oublié de planifier leurs tâches en fonction de la météo : travail à l'intérieur les jours de pluie ou de vent, et travail à l'extérieur les jours ensoleillés. 394.