
Follow That Boat
Curious George · Saison 5 · Épisode 17
George est très impressionné par la maquette de bateau en papyrus que Steve a construite pour son cours d'histoire. Steve souhaite trouver un moyen de tester le bateau, mais comme il ne peut pas le faire au musée, il décide d'aller à Endless Park. Malheureusement, un courant déviant provoqué par un orage emporte le bateau sur la rivière, puis dans une bouche d'égout. Steve et George tentent de le retrouver à la station d'épuration locale, mais à cause de la récente tempête, le bateau a complètement dévié de la station et a dérivé vers l'océan. Là-bas, la station d'épuration utilise un bateau écrémeur pour récupérer les déchets flottants, c'est-à-dire les déchets que les gens ont jetés à la mer. Ils en déduisent que le bateau de Steve flotte peut-être quelque part dans l'océan.
- Diffusé le
- 22 avril 2011