George et Bill n'ont plus de carottes après avoir nourri les lapins. Lorsque Bill sort une carotte de terre, George n'en croit pas ses yeux ! Il veut cultiver ses propres carottes. Muni d'un sachet de graines et guidé par l'Homme au chapeau jaune, George plante son potager. Après 66 jours de soins, d'arrosage et de lutte contre Jumpy, George récolte une carotte primée ! Elle est si parfaite par sa taille, sa forme et sa couleur que George la transporte partout dans un étui de télescope élégant pour la protéger. George rend visite à Bill pour la lui montrer et apprend que les lapins ont disparu ! Il se joint aux recherches et les trouve affamés et apeurés dans une grotte. Le choix est difficile, mais George sacrifie sa carotte parfaite pour nourrir les lapins pendant qu'il part chercher de l'aide. Grâce à George et à sa « carotte héroïque », les lapins sont sauvés et nourris.