George et l'Homme au chapeau jaune s'éclatent lors de leur mission de recherche en Antarctique ! Le professeur Wiseman les a chargés de trouver les sites de nidification des manchots à jugulaire. Équipés d'une caméra vidéo, de casques audio et d'une photo des manchots, nos deux explorateurs partent dans des directions opposées. George rencontre un manchot à jugulaire, mais une loutre de mer lui vole son appareil photo et s'enfuit à la nage. L'Homme retrouve George et ils poursuivent la loutre en sautant de banquise en banquise… et découvrent trop tard qu'une tempête de neige approche ! George et l'Homme trouvent refuge dans une grotte. Lorsque la tempête se calme, ils débouchent de l'autre côté de l'île, au beau milieu de l'aire de nidification des manchots à jugulaire ! Mission accomplie !