Après un déjeuner chez Pisghetti, George et l'Homme jouent à son jeu préféré, mais George semble avoir du mal à compter. L'Homme n'arrête pas de lui répéter que lorsqu'on compte, on ne compte pas à partir de son point de départ, mais toujours en continu. Pendant ce temps, le chef Pisghetti est parti pour une présentation spéciale, mais il a oublié sa tarte. Netti charge donc George de la lui apporter, en lui donnant des indications précises pour s'y rendre. Malheureusement, George oublie les instructions de l'Homme et se perd. Il descend à un arrêt de bus plus tôt que prévu et ne parvient pas à trouver l'immeuble où se trouve le chef.