Hundley a de fortes démangeaisons. C'est la pleine saison des puces dans la grande ville et le portier va lui donner un bain. Après que le collier de Hundley se soit perdu dans une bouche d'égout, deux femmes du refuge animalier local le prennent pour un sans-abri et l'emmènent. George doit trouver un moyen de faire évader Hundley du refuge. Il emmène avec lui Gnocchi, dont la mignonnerie serait une excellente distraction, et Charkie, qui, étant une experte en évasion, saurait probablement ouvrir la cage. George doit aussi trouver un moyen de s'introduire discrètement, de libérer Hundley et de s'éclipser.