M. Glass cherche une œuvre unique pour le hall de son Palais de Verre. M. Zoobel, le voisin du dessus de George, lui parle d'une peintre nommée Soo Berm qui vit au zoo. Mais il s'avère que Soo Berm n'est pas une personne, c'est une éléphante ! Elle peint avec sa trompe et y appose sa signature. M. Glass achète une de ses toiles et la ramène au Palais de Verre, mais Charkie la déchire accidentellement. George doit en racheter une, mais il s'avère que chaque tableau de Soo Berm est unique. George se retrouve donc à devoir en faire une copie. Le seul problème, c'est que le tableau comporte des couleurs comme le vert et le lavande, alors que George n'a que du rouge, du blanc, du bleu, du jaune et du noir.