George est allé à son endroit préféré à la campagne, le lac Wanasinklake, où il trouve Bill en train de pêcher dans le lagon. Bill n'a pas attrapé de poissons, mais des têtards, et il demande à George de s'en occuper pendant qu'ils grandissent car « ils font des choses extraordinaires ». Mais quand George comprend qu'ils commencent à se lasser du même petit bocal, il décide de les relâcher dans le lagon. Plus tard, il essaie par tous les moyens de les récupérer, mais il n'attrape qu'une petite créature verte qui n'est pas un de ses têtards. Ou peut-être que si…