George doit rester avec Hundley dans le hall pendant que l'appartement est nettoyé, mais Hundley ne veut pas que George mange son goûter salissant dans le hall. Après que George et Hundley se soient retrouvés enfermés dehors dans la ruelle derrière l'immeuble, Hundley s'enfuit à la recherche d'un meilleur moyen d'entrer. George le suit et ils finissent par se retrouver très loin de chez eux. Comme il fait nuit et qu'ils ne peuvent pas voir leur chemin, ils décident de se fier à leur ouïe pour rentrer.