Rudy découvre le plan de Joey visant à le tuer, ainsi qu'Albert et Vinnie. Il met alors son propre plan à exécution en convainquant Albert qu'il doit tuer Grosset. Albert et Joey s'affrontent violemment ; Joey est tué et Albert est emprisonné pour meurtre. Voulant obtenir ce qui lui est dû, Gina organise une rencontre avec la Commission pour leur proposer le trafic d'héroïne d'Albert. Lorsque Frank parvient facilement à faire arrêter les membres de la Commission, Vinnie commence à soupçonner que Rudy a tout manigancé. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)