Vinnie accepte un emploi de transporteur de déchets hospitaliers tout en continuant de se cacher à Seattle. Frank découvre que Volchek compte corrompre un fonctionnaire pour obtenir l’autorisation d’ouvrir son hôpital et prévoit de les arrêter après le dîner. Roger découvre la chambre froide de Volchek. Lacey explique à Roger l’importance de Volchek pour la ville, ce qui le pousse à renoncer à l’arrestation. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)