Vinnie fait appel à Roger Lococco pour reprendre l'affaire, puis se terre dans un hôtel miteux de Seattle. Frank est plus préoccupé par la recherche de Vinnie que par l'arrestation de Volchek. Paul ordonne à Frank de poursuivre l'enquête et lui propose un autre agent, ce que Frank refuse. Roger devient shérif. Dan déménage à Seattle pour soutenir Frank et rechercher Vinnie. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)