La découverte des corps de deux adjoints disparus oriente les soupçons vers un tueur en série qui terrorise le nord-ouest. Volchek confie l'enquête à Vinnie lorsque Stem perd le contrôle. Frank avertit Vinnie qu'il doit partir après que Dan lui a annoncé l'arrivée imminente d'une équipe spéciale de 40 hommes à Lynchboro. Alors que Volchek tente d'éliminer les suspects potentiels, Stem avoue les meurtres, puis s'électrocute. Vinnie a un flash-back du suicide de Sonny, puis craque et prend la fuite, volant la voiture de Frank. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)