Knox Pooley réalise que Calvin est fou et le met à la porte. Calvin sombre alors dans la folie et prend en otage un leader noir renommé. Richie est désenchanté lorsqu'il comprend que Pooley n'était là que pour l'argent. Paul Beckstead succède à Daryl à la direction de l'OCB après que ce dernier, sous la pression, soit renvoyé pour avoir passé des appels obscènes.