À l'insu de Vinnie, sa voiture a servi lors du braquage où un policier hors service a été tué, ce qui a entraîné son arrestation et des brutalités de la part de la police de New York. Frank paie sa caution, puis laisse Vinnie, à contrecœur, poursuivre sa traque de Knox Pooley. Vinnie prétend être policier et demande à Ritchie de l'aider à rassembler des preuves contre les Pilgrims. Vinnie se rend à un rassemblement des Pilgrims et découvre par hasard le camion qui a servi à tuer Pete. Il accepte alors de rencontrer Stan dans l'espoir de lier Pooley à l'affaire, ce qui conduit à l'arrestation de Stan et Ritchie.