Vinnie est interrogé sur ses liens avec Don Aiuppo et découvre ainsi que sa mère fréquente l'ancien mafieux. En menant son enquête, il apprend que Rudy et Carlotta étaient amoureux adolescents, puis est stupéfait lorsque Rudy la demande en mariage et qu'elle accepte. Mark découvre que Rudy est en situation irrégulière et le fait expulser, ignorant que cela entraînera également le départ de Carlotta. Au dernier moment, Rudy échange sa place avec son frère Tito, qui souhaite retourner en Italie.