Vinnie reprend son travail à l'OCB à contrecœur, attiré par la promesse d'une aide pour retrouver le meurtrier de Pete, mais Daryl souhaite avant tout confier une mission « réelle » à son agent vedette. Ritchie s'enfonce encore plus dans les affaires des Pèlerins de la Promesse en utilisant la voiture de Vinnie pour braquer un fourgon blindé. Dévasté par la mort de Pete, Vinnie se tourne vers Angie pour trouver du réconfort, mais tous deux conviennent qu'ils ne veulent pas risquer leur précieuse amitié en devenant amants. Vinnie persuade Daryl de lui donner des armes à vendre aux Pèlerins, puis il jette le buste en voyant Ritchie avec eux.