Comme Frank le soupçonnait, l'affaire contre Winston est classée sans suite pour cause de provocation policière, ce qui relance l'enquête. Vinnie incite Bobby à faire pression sur Winston de l'intérieur de Radiance en contactant tous les artistes et en leur montrant à quel point Winston les a escroqués. Isaac est victime d'un infarctus massif et décède peu après. Winston sombre dans la folie. Bobby recrute Dead Dog. Amber récupère Shakala. (source: http://www.plasticcow.com/wiseguy)