Au Shakala, Frank rappelle à Vinnie qu'ils ont prévu d'aller pêcher le lendemain matin. Vinnie et Amber dînent ensemble et passent la nuit à discuter. Vinnie est surpris d'apprendre qu'ils vont pêcher avec le maître-nageur, qui traverse une période difficile à cause du mariage de sa fille. Frank, Vinnie et Dan ont une longue conversation sur les relations amoureuses autour du feu de camp. Dan accepte de rencontrer son futur gendre. Frank tente de se réconcilier avec Jenny. Vinnie décide de reconquérir Amber. (source: http://www.plasticcow.com/wiseguy)