Vinnie fait sortir l'artiste Monroe Blue de prison, puis lui demande d'aider Diana à travailler sur des chansons. Vinnie commence à douter de l'honnêteté d'Isaac lorsqu'il reçoit une facture de 57 000 $ pour des retours de disques fictifs. Winston s'incruste à la fête de Diana pour exhiber Eddie Tempest. Diana succombe à son charme, puis confie à Vinnie qu'elle doit quitter le pays pour lui échapper. Lorsque Vinnie lui donne de l'argent pour partir, Winston exige de savoir où elle se trouve et entre dans une colère noire face à son refus. (source : http://www.plasticcow.com/wiseguy)