Tiffany souhaite passer la nuit au bord du lac avec ses amis, dont son cavalier, Beau. Jack le lui interdit car il la considère encore comme une enfant et ne veut pas qu'on abuse d'elle. Ryan essaie sans cesse de parler à Jack de son propre rendez-vous, qu'il décrit comme plus âgé, occultiste et complètement fou, mais Jack et Jennifer l'ignorent. Plus tard, Jack hésite à interdire à Tiffany de partir, mais M. Floppy et Jennifer approuvent sa décision. Tiffinay persuade Jack de la laisser passer la nuit au bord du lac. Jennifer se fâche et ils partent ensemble à la recherche de Tiffany.