Lorsqu'on demande à McNeil d'aller faire un tour dans un salon de massage, il ressent le besoin de tester les services pour vérifier leur légitimité, tout comme ses collègues du commissariat. Pendant ce temps, la nouvelle arrestation de Jan, un sans-abri, se révèle être un ancien camarade de lycée, et un retraité reconnaissant a des vues sur Ruben.