Un homme voyage toute la nuit depuis le Cumbria pour amener son Dobermann adoré consulter le Dr Noel Fitzpatrick, chirurgien orthopédiste et neurochirurgien, au sujet d'une pathologie de la moelle épinière. Le professeur et son équipe parviendront-ils à guérir le chien ? Parmi les autres cas présentés cette semaine : un Cocker Spaniel admis en urgence après avoir été percuté par une voiture et un lapin nécessitant une intervention chirurgicale pour une fracture de la cheville. 167.